«Ну і що, що тануть льоди Арктики? Ми ж не в Арктиці живемо», - так міркує більшість населення Європи. Віри в глобальне потепління у європейців поменшало після аномально холодних зим.

Переконати людей взялися професор Землі і атмосферних наук Корнельського університету Чарльз Грін і старший науковий співробітник Брюс Монгер. На думку вчених, обиватель насилу уявляє, як пов'язані ті чи інші процеси, що відбуваються в атмосфері і океані Землі.

У науковій статті, опублікованій в океанографічному журналі, колеги стверджують, що потепління клімату і танення арктичного льоду самим безпосереднім чином пов'язані з погодою Європи, і є причиною аномальних зимових холодів. Доктор Грін пропонує не міркувати про віддаленості від Арктики міст Європи і не дивуватися тому, як глобальне потепління може призводити до аномальних холодів, а просто зрозуміти взаємозв'язок подій.

Вчений вибудував зрозумілий обивателю логічний ряд: температура планети підвищується, значить тане лід в Арктиці, отже, оголюється водна поверхня, отже підвищується поглинання сонячної радіації, отже відбувається надмірне нагрівання океану, отже надлишок тепла передається атмосфері, отже знижується різниця температури між арктичним районом і помірними широтами, отже, змінюється різниця в тиску...

Ось так, крок за кроком, вчений пояснює, чому планета нагрівається, а в Європі холоднішає. «Всі думають, проблема зміни клімату Арктики їх не стосується причини її крайньої віддаленості. Я спробував пояснити, що клімат Арктики впливає на наше повсякденне життя набагато сильніше, ніж це здається більшості людей», - заявив доктор Грін.