«Подібні історії не така вже рідкість, як здається», - стверджує Келл. - «Але вони настільки дивні, що я не впевнений, що хтось добровільно захоче їх розповісти.

Хто ж вам повірить?»


Ранньою восени 1971 року білий пікап Ford під'їхав до пасовищі поблизу Понка-Сіті, штат Оклахома, і зупинився біля воріт. Карл, Марк і Гордон, троє співробітників місцевої фірми, яка торгує кормом для худоби, приїхали в цю глушину, щоб забрати годівницю. І після цього 41 рік вони нікому не розповідали про те, що трапилося.

«Ми відкрили ворота з колючого дроту, замку на них не було, і заїхали», - починає свою розповідь Карл. - «Кругом - приватні володіння, трава - вище капота вантажівки». Крізь високу траву вони дісталися до годівниці, що стояла поруч з червоним коморою, а потім вийшли з машини. «Ми побачили, що годівниця майже наполовину повна і занадто важка для завантаження. Вирішили поки залишити її на місці і завернули за червоний комору. І тут перед нами - великий двоповерховий білий дім, у вікнах - темрява».

Утрьох вони повернулися в компанію, і бос пообіцяв їм вичистити годівницю, щоб можна було забрати її завтра.

«На наступний вечір ми приїжджаємо на місце, щоб забрати годівницю», - продовжує Карл. - «Але на цей раз ми вирішили пройтися по великому старому білому будинку на пагорбі і взяли з собою зброю». В'їхавши на територію, вони рушили по дорозі, вже прокладеної ними в траві. Повантажили годівницю в машину, потім завернули за комору. Те, що вони побачили, врізалося в пам'ять на все життя.

«Його там більше не було», - каже Карл. - «Ми піднялися на пагорб, де він стояв, і не помітили ні слідів руйнування, ні фундаменту, взагалі нічого. Будинок, який ми всі, начебто, бачили напередодні ввечері, просто зник. Вже багато років ми думаємо, говоримо про це, але жоден з нас навіть близько не підійшов до пояснення того, що нам привиділося».

Чи були ці люди очевидцями стрибка у часі?

Свідоцтва стрибків у часі реєструвалися протягом всієї історії. Так, у 1901 році відпочивали у Франції англійки стверджували, що побували в епоху Великої французької революції. У 1970-ті роки під час подорожі по Іспанії дві англійські подружні пари зупинилися в дивному архаїчному готелі, а ось на зворотному шляху їм цього зробити не вдалося - готель просто зник.

Фізики, від Альберта Ейнштейна до Мічіо Каку і Стівена Хокінга стверджують, що подорож у часі теоретично можливо, але сучасній науці поки що не під силу. Але що, якщо це під силу природі?

В небі сяяв сліпучий білий світ, не схожий на зелені й червоні вогні, які Джейк бачив у 2004 році. Тоді незвичайне північне сяйво можна було спостерігати в Північній Америці аж до південних широт нижнього Середнього Заходу.

Близько 10 години вечора 28 травня 2004 року Джейк, 15 років, стояв біля будинку своїх батьків на озері Озаркс, Міссурі, притулившись до вантажівки і дивлячись на вогні. Він не знав, що його життя ось-ось зміниться. «Яскравий білий світ раптово заповнив північну частину горизонту», - згадує Джейк. - «Він зовсім не був схожий на північне сяйво, і вів себе по-іншому». Світло рухався в копіювальній машині. Самотній яскравий промінь пройшов із заходу на схід над головою і зник. «Я подумав, що, може, краще зайти в будинок перечекати, але не зміг поворухнутися». Руки і ноги теж заніміли, і Джейк втратив свідомість. Коли він прокинувся, він знав, що побував десь в іншому місці.

«Я відчував себе п'яним, майже у відключці», - говорить Джейк. - «Як ніби час заблукало у мене в голові». Він зайшов у будинок, і йому сказали, що пройшов всього лише годину. «Майже всю ніч я розповідав батькам, що сталося, і велику частину цього часу постійно твердив, що, по-моєму, календар - неправильний, він повинен показувати 2008 рік, не раніше. Навіть сьогодні моя мама може дещо пригадати про той день, особливо те, як я подивився на неї і запитав в упор: «А президент - чорношкірий?»»

Що сталося з Джейком? Напад? Психологічний казус? Або Джейк випадково на мить зазирнув на чотири роки вперед на 2008 рік?

Стрибок Джейка - лише епізод з цілого ряду історій, якими діляться люди, прикоснувшиеся до іншого часу. Наприклад, пілот ВПС Великобританії сер Віктор Годдард в 1935 році бачив літаки, які з'явилися тільки через чотири роки, у 1939. Або історія про 100-літніх швейцарських годинниках, знайдених в могилі китайської династії Мін. Можливо, люди постійно роблять подібні стрибки.

Келл відкрив дверцята свого 1999 Chevrolet S-10 поруч з магазином біля бензоколонки в місті Спрінгфілд, штат Міссурі, коли чоловік кремезної статури підійшов до нього. «Коли я вийшов з АЗС, якийсь величезний людина з головою, схожою на диню, одягнений в діловий костюм закричав: « Який зараз рік?»» - розповідає Келл.

По дорозі з магазину Келл проходив повз місця, де тепер стояв чоловік, тільки ось тоді там нікого не було. Чоловік був одягнений у темно-чорний костюм «з грубою текстурою волокна», - згадує Келл. - «Речі такого фасону, які міг би носити Тедді Рузвельт».

«Який зараз рік?» - людина знову закричав. Він був білим, приблизно 35-40 років, чисто поголеним, на вигляд нормальним, але задає дивне питання. Келл відповів: «Дві тисячі третій». Гнів спотворив обличчя людини. «Який зараз рік?» - він продовжував кричати. "Знову я сказав, "2003"". Великий чоловік прокричав питання ще раз. "Я сказав, "2003" так, щоб він міг мене почути", - сказав Келл. - «Більше він не питав».

Келл повернувся спиною, пірнаючи в свою вантажівку. Всередині він відчув себе в безпеці і виглянув знову, щоб ще раз поглянути на людину. Але його вже не було. «Він стояв перед АЗС і зник», - сказав Келл. За пару секунд, які знадобилися Келлу, щоб прослизнути в свою вантажівку, людина просто випарувався. Келл придивився, не зайшов він у магазин - єдине місце, куди можна було потрапити за такий короткий проміжок часу. Але людина справді зник.

«Подібні історії не така вже рідкість, як здається», - стверджує Келл. - «Але вони настільки дивні, що я не впевнений, що хтось добровільно захоче їх розповісти. Хто ж вам повірить?»