Вважається, що в епоху римського панування культура завойовників торкнулася переважно великі міста Британії начебто Йорка чи Лондона, проте слабо торкнулася глибинки. Більш того, з відходом римлян з острова в V столітті нової ери, населення досить швидко повернулося до кельтському культу.

Старовинний сувій, виявлений британськими археологами в 2009 році на території графства Кент в містечку Східний Фарлэй (East Farleigh) є рідкісним свідченням проникнення римських релігійних традицій в життя стародавніх бриттів.

Знахідка, що датується III століттям нашої ери, містить 14 імен злочинців, і є традиційною формою прокляття, спрямованої на те, щоб позбавити певних осіб божественної милості.

Артефакт зберігався в передбачуваному храмі в згорнутому вигляді, що призвело до проблеми його прочитання, оскільки дослідники боялися його пошкодити. Лише після того, як спроба прочитати складений в рулон сувій за допомогою методу нейтронної томографії (Neutron stimulated emission computed tomography) не увінчалися успіхом, було прийнято рішення його розгорнути.

Завдяки електронному мікроскопу вчені розібрали, що текст являє собою перерахування імен злочинців. Цікаво, що ці імена мають як латинське (наприклад, Сократ), так і кельтське (Атректус) походження.

Мотиви, з яких прокляли нещасних, залишаються незрозумілими.

"В сувої відсутні імена богів, і я думаю, що тут немає початку тексту", - розповідає фахівець з історії Стародавнього Риму Роджер Томлін (Roger Tomlin) з Вольфсон-коледжу при університеті Оксфорда.

Додамо, що інший, більш відомої, формою римського прокляття є "Прокляття пам'яті" (Damnatio memoriae), яке застосовувалося переважно до політиків і мав більш витончений вид: знищувалися будь-які згадки про людину, включаючи статуї і зображення, а в деяких випадках навіть члени сім'ї злочинця.