У листопаді поточного року житель Канади знайшов у себе в каміні лапку голуба, до якої був прив'язаний лист. Криптографи з Великобританії сказали, що написано послання близько 70 років тому, але розшифрувати вони його не змогли.

Гордон Янг з міста Пітерборо зміг розшифрувати код місяць. Крім усього іншого, він хвалиться тим, що зробив це за рекордно короткий час - 15 хвилин. Канадець зазначив, що в дослідженні шифру йому допомогла книга, яка дісталася йому від двоюрідного дідуся. За словами Янга, в листі використовується досить простий шифр, яким користувалися ще військові Великобританії під час Першої світової війни. Він заявив про те, що лист було написано в 1944 році. Автором його був сержант британської армії, який брав участь в Нормандської операції. У посланні йшлося про те, яким чином розташований німецькі війська.

Також канадець встановив, що лист відправляли як мінімум двічі, так як в тексті послання зазначені два номери поштових голубів. Варто відзначити, що під час Другої світової війни у Великобританії налічувалося близько 250 тис. таких голубів, кожен з яких мав свій особистий номер.