Переглядів: 4919
Геннадій Станіславович Гриневич - російський мовознавець, дослідник, лінгвіст, дешифровщик. Старший науковий співробітник Відділу всесвітньої історії Російського Фізичного Товариства (м.москва).
Займався систематизацією і дешифровкою рунічних знаків і написів західних слов'ян, о. Криту, етрусків, Стародавньої Індії. Склав зведену таблицю знаків праслов'янської писемності.
Основні роботи: "Праславянская писемність. Результати дешифрування" /1993/, "На початку було слово" /1997/.
Розповідає Геннадій Гриневич:
- Ніхто ж стародавнім слов'янським письмом не займався, ніхто ж ці написи так і не зібрав! Ці написи, про які згадували Е. Классен, Лицееевский, граф Потоцький та інші, мені вдалося розшифрувати, вважаючи, що ці написи виконані "чертами і резами" (їх ще іноді називають слов'янськими рунами).
Вся система була вже до мене розроблена. Було відомо, що це складовий лист, що склади тільки відкриті, і я зіставив ряди знаків критської писемності знаків рис і різів, то побачив їх значну подібність.
Відомості про те, що етруски були слов'янським племенем, я почерпнув зі словника Стефана Візантійського, де йдеться про те, що "етруски - це словенське плем'я"... Офіційна наука вважає, що в етруську словника існує 28 букв. У мене ж вийшло - 67.
Після того, як ми озвучили ці знаки, ми просто починаємо читати ці тексти. І якщо йде нормальна слов'янська мова, беремо словник праслов'янської мови, складений Трубачовим, або давньоруський словник, або словник Востокова старослов'янської мови, і ми знаходимо ці слова не в грецькому словнику, не в китайському, а в слов'янських словниках, і переводимо цей текст...
Фестський диск - це, виходить, більш піднесене таке письмо, коли лінійний елементарний знак облекался у форму малюнка... ця традиція зберігалася згодом... ось наприклад, коли у нас вже було книжкова справа на Русі, коли ми писали кирилицею, заголовні букви могли зображатися у вигляді малюнків, наприклад, у вигляді якогось чудовиська... і ось, на Фестском диску з малюнка можна вичленувати той лінійний знак, який і покладено в основу кожного малюнка.
Я прочитав Фестський диск за одну ніч - 23 квітня 1983 р., підйом був незвичайний. В цей час у мене як раз народилася внучка. Наші предки опинилися на Криті не по своїй волі. У 60-ті рр. був такий відомий археолог Брюсов, який, описуючи результат трипільців з Трипілля (він робив доповідь про вигнання русів) давав можливу трактування цих подій, і ось, вигнання русів і поява їх на чужій землі, на якій вони тепер змушені облаштовуватися, але тужать за раніше про свою батьківщину - Рысиюнии (або Росиюнии), це дуже сходилося з уявленнями Брюсова. І я вперше отримав при своїй розшифровці конкретний історичний сюжет...
За фрагментів з книги Гриневича Г.С. "Праславянская писемність. Результати дешифрування". М.1993 р.:
Ззагадочный Фестський диск, таємничі етруски стоять в одному ряду з такими таємницями нашої планети, як статуї острова Пасхи, єгипетські піраміди і Атлантида.
Проблему походження етрусків і їх мови називають іноді "загадкою номер один" сучасної історичної науки. Етруські слова "цистерна", "персона", "церемонія" і ряд інших увійшли до мови світу. Римлян вважають вчителями Західної Європи. Вчителі вчителів - етруски. Але хто вони були, на якій мові говорили - це залишалося загадкою.
Залишався загадкою унікальний письмовий пам'ятник - Фестський диск, виготовлений на Криті в XVII столітті до н. е.., який представляє з себе найдавнішу штамповану напис.
В 1908 році італійська археологічна експедиція, що працювала в південній частині острова Крит, вела розкопки царського палацу стародавнього міста Фесту, де Луїджі Пернье, виявив чудовий зразок невідомої доти писемності.
Це був невеликий за розмірами диск з добре обпаленої глини, що мав діаметр 15,8-16,5 см і товщину 1,6-2,1 див. З обох сторін його покривала, подібно химерному узору, спірально йде напис, складений з безлічі акуратно отштампованных на керамічній поверхні знаків (перше поліграфічний виріб!).
Знаки об'єднувалися в групи, розділені вертикальними лініями. В деяких групах в нижній частині рядка справа від знака був вже знайомий нам косою штрих, аналогічний "вираму" - особливому знаку індійської складової писемності деванагарі. Диск був умовно датований 1700 р. до н.е. - епохою 3-го среднеминойского періоду: до неї ставилася лежить поруч з диском розламана табличка лінійного листа.
Сьогодні цей диск відомий багатьом по емблемам археологічних виставок і обкладинок книг. Докладно досліджений, аж до хімічного складу глини, з якого він виготовлений, диск майже 80 років зберігав мовчання.
Незвичайність форми письмового пам'ятника і неможливість його прочитання зробили його символом всього таємничого і загадкового в області стародавньої історії, археології та лінгвістики.
Спроб розшифрувати Фестський диск було безліч. Прочитати його не міг навіть Академік Джон Чедвік, досвідчений дешифровщик. Він сказав одного разу: "Дешифрування цієї написи залишається за межами наших можливостей".
23 квітня 1983 р. Геннадій Гриневич, з незвичайним хвилюванням і підйомом, як він сам каже, в одну ніч розкрив таємницю століття - прочитав загадкові письмена на Фестском диску. Отже, що ж було написано у XVII столітті до нашої ери:
Будемо знову жити.
Буде служіння Богу.
РОСИЮНИЯ чарує очі.
Нікуди від неї не дінешся, не вилікуєшся.
Неодноразово почуємо ми:
ви чиї будете, росичі, що для вас почесті,
в кучерях шоломи; розмови про вас.
Не забудемо ми Її, в цьому світі божому.
Зміст тексту Фестського диска гранично ясна: народ "русичів" змушений був залишити свою колишню землю - "Росиюнию", де на їх долю випало багато страждань і горя. Нову землю "росичі" знайшли на Криті. Неймовірна туга, від якої нікуди не дітися, не вилікуватися, наповнює автора при спогаді про "Росиюнии".
Одне з найбільших відкриттів ХХ століття, яка понад 20 років замовчується.
Відкриття Гриневича, безсумнівно, одне з найзначніших проривів в історії світової культури. Для росіян воно має особливе значення, оскільки доводить право нашого народу, нашої слов'янської цивілізації бути названою в ряді найдавніших цивілізацій землі. Саме тому відкриття Гриневича зустріло замовчування і беспардонную критику і на Заході, і, зрозуміло, в рідній країні з боку наших невгамовних діячів науки і держави. Минуло більше 20 років, а відкриття Гриневича так і не зайняло своє гідне місце в ряду досягнень світової цивілізації і мало кому відомо.
Метод Гриневича дуже простий і зрозумілий. І кожен може сам переконатися, що він вірний. Кожен, оволоділа цим методом, може сам прочитати загадкові послання наших далеких предків. Крім усього іншого, це ще і цікавіше будь-якого детектива.