В программу обращается женщина, которая напугана тем, что во сне слышит чьи-то мольбы о помощи. Установленное оборудование фиксирует понижение температуры в районе шкатулки на ночном столике в спальне женщины. После проверки записи выясняется, что во сне женщина разговаривает на сербском языке, которого не знает. Приглашенный экстрасенс устанавливает, что отношение к странным вещам, которые происходят с героиней, имеет та самая шкатулка с украшениями.